Branch.io deeplink navigation not working

I setup the branch.io lib with the init in the final actions. Created an action chain on the handleDeepLink action trigger on pageLoad to navigate to /somePage and display an info dialog with the linkData. I then run it on a physical device connected to the debugger and click a branch.io link. The app opens on /logged-in-landing but does not navigate to /somePage. It does, however, show the info dialog with expected linkData on /logged-in-landing.

Looking at the debugger, the current route is actually /somePage, but the screen shown on the device is /logged-in-landing. Investigating a bit more I try clicking buttons on /logged-in-landing and they seem to work, except for any buttons that navigates to a different route. Clicking a button that navigates to /someOtherPage changes the route in the debugger, but the screen does not change at all.