Group by count from firebase in data table

I want to show aggregated data from Firebase on a DataTable. I can query the raw data from firebase. How do I best continue then? I thought of doing a Custom Function to do the group-by and count. But what output format do I need to be able to show it? I am stuggeling to understand the documentation. Thanks a lot