How can I display return values from a custom function in a text field within a dynamically created list on a ListView?

I have a custom function that takes four parameters and returns a JSON object. I want to display the individual items from this JSON object on a card within a ListView, which is dynamically created based on the number of entries in the JSON output. The function works correctly when tested, but I encounter an error screen when trying to connect it to the text field.