how to loop through a datatype in a list view?

I have a data type inside of a document that is a list.

This data type amongst other fields has an email field.

I need to be able to loop through this data type in the document and display as part of the list view.

How can I do that?