Triggering a New Chat v. Navigating to an Existing Chat issue

I am trying to create a way for an authenticated user to view a list of their "connections" and by clicking on the user 1) navigate to an existing chat (if it exists) 2) if no existing chat exists create a new chat.