Add date tag to chat

How to add these type of date tags for my custom-made chat?

I have everything set-up but I don't know how to only show these for a new day. Any tips?